首页  > 历史解密

忙内是什么意思

时间:2020-03-17 08:28:53   阅读:(180)

最近很多人都在说这个“忙内”是什么意思,小编第一次听这样的词语,也不知道是什么意思,小编猜测根据字面的意思好像是媳妇这类的吧,忙自己家里面的事情,所以叫忙内了,但是好像并不是这样的理解的,那么到底是什么意思呢?下面一起来分析看看!

忙内是什么意思

忙内其实并不是中国的词语,而是根据韩国的词语翻译过来的,韩国有个词叫“막내 ”,读音是“Maknae”,外文叫“the youngests”,中文就叫“老幺,老小”了。

老幺在中国词语里面的意思就是最小的那一个了,那么有人问为什么不直接叫老幺呢?那是应为忙内在韩国的读音叫“Maknae”,所以中国这边就直接口语翻译过来了。

忙内,也不仅仅是指年龄小,也是组织里面的可爱担当,反正就是这么个意思了。

像网上调侃的那种,什么是最忙的内位这样的说法都是调侃,不正确的,真正的含义就是最小的那位了。


标签: 忙内 韩语 老幺 

猜你喜欢

热点阅读